The Smith 1983-1987
Morrissey
Hace unos meses, se publicó en España la Autobiografía, de
Morrisey. Libro muy recomendable, y no sólo para fans
Morrissey ha alcanzado la categoría de icono pop de su generación, una
consideración que, como él mismo se encarga de constatar, está lejos de ser una
bicoca. Las discográficas le han engañado. Sus compañeros le han estafado. Los
medios le han difamado. Algunos de sus amigos le han abandonado. Su infancia y
su adolescencia dickensianas en una Manchester gris, sucia y miserable no han
sido más que el anticipo de todo lo que vendría después.
En esta Autobiografía Morrissey nos desvela sus orígenes, su lucha a lo largo del tiempo y acaba confesándonos que ahora, cuando ha sido elegido como el segundo mayor icono británico por los espectadores de la BBC y sus álbumes alcanzan sistemáticamente los primeros puestos de las listas de todo el mundo, no hay nada más importante que la lucha por los derechos de los animales, la poesía y su intimidad
En esta Autobiografía Morrissey nos desvela sus orígenes, su lucha a lo largo del tiempo y acaba confesándonos que ahora, cuando ha sido elegido como el segundo mayor icono británico por los espectadores de la BBC y sus álbumes alcanzan sistemáticamente los primeros puestos de las listas de todo el mundo, no hay nada más importante que la lucha por los derechos de los animales, la poesía y su intimidad
Este "libro de la semana " nos sirve de excusa para repasar la discografía (solo o con los Smith) DE UN AUTËNTICO POETA
The Smiths Asleep
Rubber Ring del disco Louder than Bombs (1987):
A
sad fact widely known
The most impassionate song to a lonely soul
Is so easily outgrown
But don`t forget the songs that made you cry
And the songs that saved your life
As you lay in awe on your bedroom floor
And said Oh, oh smother me mother…
Un hecho triste muy conocido
La canción más apasionante para un alma sola
Tan pronto le queda vieja
Pero no te olvidas de las canciones que te hicieron llorar
Y las canciones que te salvaron la vida
Mientras que, tirado, en asombro, en el piso de tu cuarto
Decías, oh, oh aplástame madre…
sad fact widely known
The most impassionate song to a lonely soul
Is so easily outgrown
But don`t forget the songs that made you cry
And the songs that saved your life
As you lay in awe on your bedroom floor
And said Oh, oh smother me mother…
Un hecho triste muy conocido
La canción más apasionante para un alma sola
Tan pronto le queda vieja
Pero no te olvidas de las canciones que te hicieron llorar
Y las canciones que te salvaron la vida
Mientras que, tirado, en asombro, en el piso de tu cuarto
Decías, oh, oh aplástame madre…
The Smiths - This Charming Man
The Smiths - Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
The Smiths - How Soon Is Now? (Subtitulado)
Morrissey - Margaret on the Guillotine
Morrissey - Suedehead
The Smiths "Hand In Glove"
The Smiths-The Boy with the Thorn in His Side